提示词如下:
请对这个日语语法作以下处理:
- 把该语法拆解成小元素,并解释每个小元素
- 试着解释,为什么这些小元素的组合是这个意思
- 试着直译这个语法(不要意译),即使翻译出来的中文不通顺也没关系
- 这个语法容易产生的误区
- 意思相近的语法(尽量简洁)
请用简体中文给出回答
提示词如下:
请对这个日语语法作以下处理:
- 把该语法拆解成小元素,并解释每个小元素
- 试着解释,为什么这些小元素的组合是这个意思
- 试着直译这个语法(不要意译),即使翻译出来的中文不通顺也没关系
- 这个语法容易产生的误区
- 意思相近的语法(尽量简洁)
请用简体中文给出回答