君子不为小道

19.4 子夏曰:“虽小道,必有可观者焉,致远恐泥,是以君子不为也。”
子夏说:“即使是小技艺,也一定有可取之处,但执着钻研这些小技艺,恐怕会妨碍从事远大的事业,所以君子不做这些事。”

这是一个十分有趣的句子,它蕴含了这样的逻辑关系:小道有用,大道更有用;小道和大道矛盾(竞争时间),所以选择大道。

在选择大道之前,作者先告诉我们,小道也是有价值的。这确实符合客观情况,任何事情存在都其价值。我们不需要通过“小道没用,大道有用”这种矫枉过正式的措辞来强调选择大道的意义,尽管这种说法背后的内涵是正确的,但它在形式上偏离了客观情况,反而降低了说服力。

不妨让我们用生活场景举个例子,设想你的父母在和你聊天,存在两种表达方式:
A:玩游戏没有用,所以你可以有更高追求。
B:玩游戏也是好的,但是你可以有更高追求。
我刻意减小了两种表达方式在语气层面的区别,仅仅突出其措辞逻辑差异。仅仅是这样,这两句话给人的感受已经相差甚远了。后者的表述中天然蕴含了一种暗示:我不是没见过世面,我不是不懂那种好,但是我依然选择更加高远的东西。

在主旨层面,作者暗示只有从事“大道”的人才是真正的君子。若用白话翻译这句话:有更高追求的人,就是比打个游戏就高兴的那些人更高级,更应被称作“君子”,有更加光明可期的未来和有价值的人生。
我十分支持这种果敢的论断,但这样的观点很可能在现代年轻人中遭受非议。总有人认为小道和大道之间不应存在高低之分,他们用“快乐就好”“行行出状元”这些话和稀泥,我就不与这样的人对话了。

滚动至顶部