日语会话课上，老师你说自己最喜欢的小说是白色巨塔
我也喜欢白色巨塔，不错！
老师问我喜欢财前还是里见，我说东教授设计的蛮好的
几天后的会话考试中，老师问我最喜欢的歌手是谁
我日语不好，我想不到那些歌手的日语名字
平泽进叫 Hirasawa Susumu
青叶市子叫 Aoba Ichiko，但我都拼不出
或者选择 Yellow Magic Orchestra，这样就不用说日语了
但是我不想思考了，我需要快点通过考试，这比什么都重要！
我对老师说：我最喜欢的日本歌手是 YOASOBI
老师沉默了一会儿，笑了笑回复我说，这确实是最近很火的乐队啊
走出教室，我想老师忍住了一句话——
“你一个喜欢白色巨塔的人，最喜欢的乐队居然是 YOASOBI？”
日文翻译（DeepSeek）
日本語の授業で、先生が「白い巨塔が好き」と言った。
いいな！私も好きだ。
先生が「財前？それとも里見？」と聞いた。
私が「東教授の役がいいです」と答えた。
数日後、テストがあった。
先生が「好きな歌手は？」と聞いた。
平沢進？青葉市子？
全部言えない。日本語が苦手だ。
YMOはどう？日本語を使わなくていい。
もう考えたくなない。早くテストを終わりたい。
だから言った。
「一番好きなのは、YOASOBIです」
先生はちょっと黙って、笑った。
「最近本当に人気があるね」と言った。
教室を出て、思った。
先生は言いたかったんだと思う――
「白い巨塔が好きな人が、一番好きなバンドがYOASOBI？」